A indústria de carros gera muitos empregos no país.

Questions & Answers about A indústria de carros gera muitos empregos no país.

Why is carros plural in a indústria de carros when English says "the car industry"?
When de + noun describes what a sector, factory, or store produces or sells, Portuguese normally uses the plural without an article for countable items: a indústria de carros, uma fábrica de sapatos (a shoe factory), uma loja de roupas (a clothing store). Using dos carros would mean "of the (specific) cars." In news and more formal Brazilian Portuguese, you will also often hear a indústria automobilística or a indústria automotiva for the car industry.
How does gera differ from cria in gera muitos empregos?
Gera comes from gerar (to generate), and gerar empregos is the most natural collocation in Brazilian Portuguese when talking about an industry or economic sector producing jobs. You will see gerar in many similar economic phrases, such as gerar renda (to generate income) and gerar lucro (to generate profit). Criar empregos (from criar, to create) is also used, especially when talking about a government or company actively setting up new positions.
Could I use trabalhos instead of empregos here?
Not with this meaning. Emprego refers to a job position or paid post in the labor market, so it is the word used for counting jobs (muitos empregos, novos empregos) or talking about getting and losing them (conseguir um emprego, perder o emprego). Trabalho usually means work or labor in general; when used in the plural (muitos trabalhos), it normally means many tasks, projects, or school assignments rather than job positions.
Why does no país refer to a specific country without naming it?
In Brazilian news, economics, and everyday discussion, no país (literally, in the country) is a standard way to refer to the country already in context—most often Brazil itself—similar to saying "nationwide" or "across the country" in English. Because país has the definite article here (em + o = no), it points directly to the country the speaker and listener have in mind without needing to repeat no Brasil or say no nosso país.

Learn A indústria de carros gera muitos empregos no país and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free