Salvo engano, pouco do que está neste manual antigo é confiável.Unless I am mistaken, little of what is in this old manual is reliable.Breakdown of Salvo engano, pouco do que está neste manual antigo é confiável.serto beestarto be (temporary, location)nestein this (near me)antigoold, ancient; former (before a noun)