Breakdown of O goleiro não provocou a briga em nenhum momento.
não
no, not
o goleiro
the goalkeeper
a briga
the fight, the argument
em nenhum momento
at no time
Questions & Answers about O goleiro não provocou a briga em nenhum momento.
Why does this sentence use both não and nenhum?
In Portuguese, when a negative phrase like em nenhum momento comes after the verb, the verb still needs não in front of it. Rather than canceling each other out as in English, the two negatives reinforce each other. However, if you move em nenhum momento to the start of the sentence (before the verb), you drop the não: Em nenhum momento o goleiro provocou a briga.
Can I say em momento nenhum or em momento algum here instead?
Yes, both are completely natural. Em momento nenhum is very common in everyday speech and puts a little extra emphasis on nenhum. Em momento algum is also widely used and sounds slightly more formal or emphatic. Just keep word order in mind with algum: placed after the noun, em momento algum means "at no time," whereas before the noun, em algum momento means "at some point."
Can em nenhum momento go between the subject and the verb?
Yes. As long as em nenhum momento comes anywhere before the verb provocou, it carries the negation on its own and you drop não. So you can say O goleiro em nenhum momento provocou a briga (often written with commas: O goleiro, em nenhum momento, provocou a briga), which puts strong emphasis on the goalkeeper's innocence.
What is the difference between a briga and a luta when talking about a fight?