ELONIOELONIO
Log inSign up
  1. Portuguese (Brazil)
  2. /Futility and sole options (não adianta, não tem jeito)
  3. /não ter jeito

não ter jeito

não ter jeito
there is no way around it, to have no solution
From Lesson 374:Futility and sole options (não adianta, não tem jeito)·Portuguese (Brazil)

Usages of não ter jeito

Não tem jeito, precisamos interditar os trilhos hoje.
There is no way around it; we need to close off the tracks today.
Eu achei que a circulação fosse melhorar, mas não teve jeito.
I thought the circulation would improve, but there was no way around it.
Durante a paralisação, não tem jeito: nenhum trem consegue partir.
During the stoppage, there is no way around it: no train can depart.

Learn não ter jeito and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Portuguese →
Practice Portuguese now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.