Breakdown of A seca piorou a ponto de secar o rio.
secar
to dry
o rio
the river
piorar
to get worse / to make worse
a seca
the drought
Questions & Answers about A seca piorou a ponto de secar o rio.
Why is a ponto de followed by the infinitive secar, and could I say ao ponto de instead?
A ponto de (to the point of) is an expression used to show an extreme consequence, and because it ends with the preposition de, the verb that follows must be in the infinitive (secar). You will also frequently hear and see ao ponto de (with the masculine article o included) in Brazilian Portuguese with the exact same meaning; both forms are natural and widely used.
How would this sentence change if I used a tal ponto que instead?
While a ponto de takes an infinitive, expressions ending in que — such as a tal ponto que (to such a point that) or de tal forma que (in such a way that) — must be followed by a conjugated verb in the indicative mood when stating an actual, completed result. The sentence would become A seca piorou a tal ponto que secou o rio (or ...que o rio secou).
Could I say a ponto de o rio secar, and how does that change the grammar?