Usages of precisar de
Devido à lesão no ombro, ela precisa de fisioterapia.
Due to the shoulder injury, she needs physical therapy.
Vocês precisam de foco para conquistar essa medalha!
You need focus to win that medal!
A julgar por esta previsão, a plantação vai precisar de mais água.
Judging by this forecast, the crop is going to need more water.
Partindo do pressuposto de que a demanda vai subir, precisamos de energia renovável.
Assuming that the demand is going to rise, we need renewable energy.
Precisamos de mais um ajuste, tendo em vista que a inclinação não está adequada.
We need one more adjustment, bearing in mind that the tilt is not suitable.
Por melhor que pareça a eficácia inicial, precisamos de mais dados.
However good the initial efficacy seems, we need more data.
O recinto é enorme. Ainda assim, precisamos de mais espaço!
The enclosure is huge. Nevertheless, we need more space!
Naquele momento, eu precisava não tanto de reconhecimento quanto de orientação.
At that moment, I needed not so much recognition as guidance.
Se você vier a precisar de ajuda para extrair a cera, me avise.
If you happen to need help extracting the wax, let me know.
Pelo visto, boa parte do que colhemos hoje precisa de análise.
Apparently, a good part of what we harvested today needs analysis.
Precisamos de alguém mais experiente para o elenco; assim sendo, vamos abrir novas vagas.
We need someone more experienced for the cast; that being so, we are going to open new spots.
As raízes parecem tortas; daí precisarmos de outra radiografia agora.
The roots look crooked; that's why we need another X-ray now.
O coral da escola precisa de mais vozes.
The school choir needs more voices.
A indústria precisa de mais investimento.
Industry needs more investment.
O país precisa de reformas profundas, não de medidas pontuais.
The country needs deep reforms, not one-off measures.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.