Breakdown of A fonte era suspeita; diante disso, o historiador mudou a tese dele.
ser
to be
dele
his / from him, of him
mudar
to change
a fonte
the source
Questions & Answers about A fonte era suspeita; diante disso, o historiador mudou a tese dele.
Why does this sentence use diante disso instead of diante disto?
To connect ideas in a text, isso (here contracted with de: de + isso = disso) points backward to something that was just said, whereas isto (de + isto = disto) points forward to something you are about to introduce. Because diante disso (literally, "in front of that" or "in view of that") looks back at A fonte era suspeita, disso is the right fit. In addition, everyday Brazilian Portuguese strongly favors isso over isto in general, so diante disso is the standard choice in both conversation and formal writing.
Since a fonte is feminine, why isn't it diante dessa?
The neuter demonstrative isso (in disso) does not refer back to the noun a fonte alone, which is feminine. Instead, Portuguese uses the neuter forms (isto, isso, aquilo) to refer to a whole clause, situation, or idea — things that have no grammatical gender. Here, disso stands for the entire fact that the source was suspicious.
Does suspeita cover every meaning of the English word "suspicious"?