Usages of atingir
Com esta iniciativa, eu sempre atinjo as metas no trabalho.
With this initiative, I always reach the targets at work.
Esse esforço faz com que a equipe atinja o objetivo ambiental.
That effort makes the team reach the environmental goal.
Tomara que nós atinjamos todas as metas até dezembro!
Hopefully we will reach all the targets by December!
Tendo atingido a altitude ideal, o comandante desligou o sinal do cinto de segurança.
Having reached the ideal altitude, the captain turned off the seatbelt sign.
O confeiteiro cuida para que a mistura de cacau atinja a temperatura ideal.
The confectioner makes sure that the cocoa mixture reaches the ideal temperature.
A infecção já tinha atingido a raiz. Daí a urgência da cirurgia.
The infection had already reached the root. Hence the urgency of the surgery.
Ela atingiu a dureza ideal do aço à custa de muitos testes.
She achieved the ideal hardness of the steel at the cost of many tests.
Uma bala perdida atingiu a janela de um prédio.
A stray bullet hit the window of a building.
A tempestade atingiu o litoral e destruiu muitas casas.
The storm hit the coastline and destroyed many houses.
A crise global também atingiu a economia brasileira.
The global crisis also hit the Brazilian economy.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.