Breakdown of O pedreiro está construindo a parede da cozinha.
do
of the, from the
a cozinha
the kitchen; the cuisine (of a country)
estar
to be (temporary, location)
construir
to build
a parede
the wall
o pedreiro
the bricklayer, the builder
Questions & Answers about O pedreiro está construindo a parede da cozinha.
What is the difference between parede and muro when translating "wall"?
English uses "wall" for both, but Portuguese separates them by what kind of wall it is. A parede is a wall that forms part of a room or building — inside or outside — so a kitchen wall is a parede da cozinha. O muro is a freestanding outdoor wall, such as the wall around a yard or between two properties (o muro da casa).
Why is "the kitchen wall" a parede da cozinha with da instead of de?
Portuguese doesn't stack nouns together like English "kitchen wall"; instead, it links them with de (literally "the wall of the kitchen"). Because this sentence refers to the wall of a specific kitchen, de combines with the definite article a (de + a = da) to mean "of the kitchen." Without the article (uma parede de cozinha), it would describe a type of wall in general ("a kitchen-style wall").
Where does the word pedreiro come from?
It comes from pedra (stone) plus the suffix -eiro (feminine -eira), which is very common in Portuguese for jobs and trades — just like padeiro (baker, from pão) and cozinheiro (cook, from cozinha). Originally a stonemason, in Brazil today o pedreiro is the everyday word for a bricklayer or hands-on builder who puts up walls, lays bricks and tiles, and works with cement.
How is construindo pronounced, and is construir a regular verb?
In construindo, the u and the i are pronounced in separate syllables (cons-tru-IN-do), with the stress on -in-. The gerund is completely regular, formed by dropping the -r of construir and adding -ndo. Keep in mind, though, that construir is irregular in the simple present: eu construo and nós construímos keep the u, while the third-person forms usually change to -ói (O pedreiro constrói a parede — The builder builds the wall).
Learn O pedreiro está construindo a parede da cozinha and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free