Usages of não que
Não que este sofá seja feio, mas quero me livrar dele.
Not that this couch is ugly, but I want to get rid of it.
Não que a mesa seja grande, mas ocupa muito espaço aqui.
Not that the table is big, but it takes up a lot of space here.
Não que estes objetos sejam inúteis, mas precisamos esvaziar a prateleira.
Not that these objects are useless, but we need to empty the shelf.
Não que o Lucas deteste presentes, é que ele prefere se livrar do excesso.
Not that Lucas hates gifts, it's that he prefers to get rid of the excess.
Não que seja fácil mudar de hábito, mas tenho uma vida cada vez mais minimalista.
Not that it's easy to change habits, but I have a more and more minimalist life.
Não que o Pedro esteja sem dinheiro, é que ele decidiu diminuir o consumo.
Not that Pedro is out of money, it's that he decided to decrease consumption.
Não que a falta de espaço seja um problema real, mas quero me livrar destas caixas.
Not that the lack of space is a real problem, but I want to get rid of these boxes.
Learn não que and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free