Word
nem que
Meaning
even if (at the extreme)
Part of speech
conjunction
Pronunciation
Course
Usages of nem que
Vou te ajudar a arrumar tudo, nem que a gente fique até de madrugada.
I am going to help you tidy up everything, even if we stay until the early hours of the morning.
O segredo não pode escapar, nem que tenhamos que fingir o dia todo.
The secret cannot slip out, even if we have to pretend all day.
Ela vem à festa, nem que chegue de madrugada.
She is coming to the party, even if she arrives in the early hours of the morning.