Breakdown of A receita de bolo dela é facílima!
ser
to be
de
of, from / in (with times of day)
o bolo
the cake
dela
her, hers
a receita
the recipe
facílimo
extremely easy
Questions & Answers about A receita de bolo dela é facílima!
Why is the superlative facílima instead of facilíssima?
While most adjectives add -íssimo to mean "extremely," a small group of adjectives ending in -il take -ílimo instead. The two you will use most often are fácil → facílimo / facílima (extremely easy) and difícil → dificílimo / dificílima (extremely difficult). Notice how the written accent moves to the í of -ílimo to mark the stressed syllable. In casual conversation, you will also hear Brazilians say facilíssimo and dificilíssimo, though facílimo and dificílimo are the standard forms.
Fácil doesn't change for feminine words, so why does facílima end in -a?
Adjectives ending in -l, like fácil, use the same form for both masculine and feminine (um bolo fácil, uma receita fácil). However, once you add a superlative ending like -ílimo or -íssimo, the word becomes a regular adjective ending in -o, which changes for gender and number (-o, -a, -os, -as). Because a receita is feminine singular, it takes facílima.
Does dela go with receita or bolo in a receita de bolo dela?
It goes with receita, so the phrase means "her cake recipe." When a noun is followed by de + noun to name a type of thing — such as receita de bolo (cake recipe), xícara de café (coffee cup), or aula de português (Portuguese class) — those words stick together as a single unit, and dele or dela comes right after the whole unit rather than splitting it up.
Why is it receita de bolo and not receita do bolo?
Learn A receita de bolo dela é facílima and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free