Usages of deixar de
Eu deixei de tomar refrigerante durante a semana.
I quit drinking soda during the week.
Meu pai deixou de comer tarde e perdeu peso.
My father quit eating late and lost weight.
Não deixe de aquecer os músculos antes do treino.
Be sure to warm up the muscles before the workout.
Não deixe de fazer exercícios de força regularmente.
Be sure to do strength exercises regularly.
Para ficar saudável, não deixe de manter uma rotina ativa e equilibrada.
To stay healthy, be sure to maintain an active and balanced routine.
Tomara que ele mude de atitude e deixe de ser tão egoísta.
Hopefully he changes his attitude and stops being so selfish.
Meu pai deixou de fumar, mas começou novamente.
My father quit smoking, but he started again.
Para deixar de fumar, você precisa de muita força de vontade.
To quit smoking, you need a lot of willpower.
Rafael trabalha muito no santuário, mas nem por isso deixa de sorrir.
Rafael works a lot at the sanctuary, but he does not stop smiling for that reason.
A verba é curta, mas nem por isso deixamos de ajudar.
The funding is short, but we do not stop helping for that reason.
Não deixe de conferir o vocabulário, independente de eles mudarem o roteiro.
Be sure to check the vocabulary, regardless of them changing the script.
Deixe de ser fresca, Júlia! A água nem está fria.
Stop being so fussy, Júlia! The water isn't even cold.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.