Usages of no final
No final, deu tudo certo e todo mundo riu.
In the end, everything worked out and everyone laughed.
Ela contou a história e, no final, nós começamos a rir.
She told the story, and in the end, we started to laugh.
No começo eu fiquei preocupada, mas no final foi divertido.
At first I was worried, but in the end it was fun.
Fica tranquila, pois no final vai dar tudo certo.
Don't worry, because in the end everything will work out.
No final da sessão, coloquei os sapatos e dobrei a camiseta.
At the end of the session, I put on my shoes and folded my T-shirt.
Nós fazemos um sorteio todo dia no final do programa.
We do a raffle every day at the end of the show.
No começo tivemos azar, mas no final deu tudo certo.
At first we had bad luck, but in the end everything worked out.
Eu creio em milagres, e nós cremos que tudo vai dar certo no final.
I believe in miracles, and we believe that everything will work out in the end.
Estamos de acordo quanto à limpeza das bancadas no final de cada turno?
Are we in agreement regarding the cleaning of the workbenches at the end of each shift?
Independentemente do acabamento, no final vai dar no mesmo.
Regardless of the finish, in the end it will come to the same thing.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.