Breakdown of A mesa da cozinha é de madeira.
ser
to be
de
of, from / in (with times of day)
do
of the, from the
a cozinha
the kitchen; the cuisine (of a country)
a mesa
the table
a madeira
the wood
Questions & Answers about A mesa da cozinha é de madeira.
Why is there no word for "made" in é de madeira?
To say what something is made of, Portuguese usually just uses ser de + the material—literally, "is of wood." For example, A mesa é de madeira (The table is made of wood) or O copo é de vidro (The cup is made of glass). You can also include the word for "made" (feito / feita) and say A mesa é feita de madeira, which is completely natural too; é de madeira is simply the shorter, more common way to say it.
Why is it da cozinha, with an article, but de madeira, without one?
Both cozinha and madeira are feminine nouns, so it is natural to wonder why only one uses the article a. Here, da cozinha (de + a) refers to a specific room—literally, "the table of the kitchen." By contrast, de madeira describes a material in general ("of wood," not a specific piece of wood). Whenever de tells you what material something is made of, you use plain de with no article.
Why does cozinha come after mesa instead of before it like in English?
In English, you can put one noun right in front of another to describe it ("kitchen table"). In Portuguese, the main item comes first (a mesa), linked by de (or do / da) to the noun that describes it (da cozinha). Notice that a mesa da cozinha means the table that belongs in the kitchen. If you are talking about a style of table in general—for instance, while shopping for furniture—you use plain de without the article: uma mesa de cozinha (a kitchen-style table).
How do you pronounce cozinha and madeira in Brazil?
In cozinha, the letters nh make a nasal "ny" sound, similar to the ni in "onion" (co-ZEE-nya). In madeira, the single r between vowels is a quick tap of the tongue against the roof of the mouth, like the fast tt in American English "butter." Also, in everyday Brazilian speech, the i in words ending in -eira often fades out, so madeira can sound very close to ma-DEH-ra.
Learn A mesa da cozinha é de madeira and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free