valer a pena

Usages of valer a pena

A viagem foi cara, mas valeu a pena.
The trip was expensive, but it was worth it.
Vale a pena visitar o museu no centro.
It is worth visiting the museum downtown.
Embora seja longe, a praia vale a pena.
Although it is far, the beach is worth it.
Embora seja cara, essa lente vale a pena.
Even though it is expensive, that lens is worth it.
Valeu a pena acordar cedo para este ensaio.
It was worth waking up early for this photo shoot.
Ele é um grande especialista; vale a pena ouvi-lo.
He is a great specialist; it is worth hearing him.
Vale a pena usar ferramentas interativas; afinal, a tecnologia ajuda muito na faculdade.
It is worth using interactive tools; after all, technology helps a lot in college.
Essa conquista acadêmica mostra que valeu a pena ter tentado.
This academic achievement shows that it was worth having tried.
Amadurecer é um processo lento, mas vale a pena.
Maturing is a slow process, but it is worth it.
Por mais cansativo que seja cuidar de um bebê, vale a pena.
No matter how tiring it is to take care of a baby, it's worth it.
Talvez valesse a pena elogiar o desempenho dela antes de fazer uma crítica.
Maybe it would be worth praising her performance before making a criticism.
Enfim, o curso é ótimo e vale a pena.
Anyway, the course is great and worth it.
Nós sorrimos para a plateia, os fãs sorriem também, e cada sorriso vale a pena.
We smile at the audience, the fans smile too, and every smile is worth it.
Valeu a pena trocar o material, haja vista que o conforto aumentou.
It was worth changing the material, seeing that comfort increased.
O projeto custou caro; no entanto, todos veem o quanto valeu a pena.
The project was expensive; however, everyone sees how much it was worth it.
Só de ver o resultado, valeu a pena me dar ao trabalho de medir tudo.
Just from seeing the result, it was worth taking the trouble to measure everything.
Longe de mim dar conselho, mas vale a pena conversar sobre privacidade.
Far be it from me to give advice, but it is worth talking about privacy.
Mesmo com neblina, arrisco dizer que vale a pena parar no mirante.
Even with fog, I venture to say that it is worth stopping at the scenic overlook.

Learn valer a pena and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free