Usages of daqui a
O trem sai daqui a dez minutos.
The train leaves in ten minutes.
Daqui a dois anos, eu vou terminar a faculdade.
In two years, I am going to finish college.
Daqui a um mês, a gente vai se mudar.
In a month, we are going to move.
Daqui a cinco anos, minha tia já vai ter se aposentado.
In five years, my aunt will already have retired.
Daqui a dez anos, meu tio já terá comprado outro imóvel na praia.
In ten years, my uncle will already have bought another property at the beach.
O buquê vai chegar aqui no salão daqui a meia hora.
The bouquet will arrive here at the hall in half an hour.
O padrinho e a madrinha vão entrar na igreja daqui a dez minutos.
The best man and the maid of honor will enter the church in ten minutes.
A cerimônia começa daqui a vinte minutos; tomara que dê tudo certo!
The ceremony starts in twenty minutes; hopefully everything goes well!
Planejamos tudo meses atrás, descansamos na véspera e vamos viajar daqui a duas horas!
We planned everything months ago, rested the day before, and will travel in two hours!
Com a entrevista presencial confirmada no consulado, embarco daqui a uma semana.
With the in-person interview confirmed at the consulate, I board in a week.
Learn daqui a and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free