Usages of apenas
Custa apenas dez reais.
It costs only ten reais.
Eu tenho apenas um irmão.
I have only one brother.
Há apenas duas garrafas de água na geladeira.
There are only two bottles of water in the fridge.
Do total de estudantes, apenas um terço estuda à noite.
Of the total students, only one third study at night.
Estudando apenas a gramática, ninguém consegue se comunicar com confiança.
Studying only grammar, nobody manages to communicate with confidence.
Consertam-se relógios nesta oficina ou faz-se apenas a troca da bateria?
Are watches repaired at this workshop, or is only the battery exchange done?
Não se trata apenas de uma conversa comum.
It is not just about an ordinary conversation.
A minha irmã prendeu o cartaz na porta apenas com fita adesiva.
My sister attached the poster to the door just with adhesive tape.
A escritora citou apenas isto no debate: a paz exige coragem.
The writer quoted only this in the debate: peace requires courage.
Apenas dois candidatos estão aptos para o cargo.
Only two candidates are fit for the position.
Ter autonomia no trabalho é mais gratificante do que ter apenas um salário alto.
Having autonomy at work is more rewarding than having just a high salary.
O algoritmo é apenas uma ferramenta e deve ser usado como tal.
The algorithm is just a tool and should be used as such.
Falta apenas abrir a base; depois, é questão de soldar o fio.
We just need to open the base; after that, it is a matter of soldering the wire.
Apenas um ou outro comentário sobre a dicção foi feito no ensaio.
Only one or two comments about diction were made at the rehearsal.
Learn apenas and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free