o portão

Usages of o portão

Não abra o portão para ninguém.
Don't open the gate for anyone.
Não saia sem trancar o portão.
Don't go out without locking the gate.
Quando cheguei ao portão, os passageiros já tinham embarcado.
When I arrived at the gate, the passengers had already boarded.
Tranque o portão à noite para que a família tenha mais segurança.
Lock the gate at night so that the family has more security.
Não se esqueça de trancar o portão antes de sair de casa.
Don't forget to lock the gate before leaving home.
A Mariana deu uma conferida no portão depois de regar as plantas.
Mariana quickly checked the gate after watering the plants.
Dependendo da queda de energia, o portão elétrico não abre.
Depending on the power drop, the electric gate does not open.
Amarrei o portão com um pedaço de corda.
I tied the gate shut with a piece of rope.
Os passageiros do voo internacional devem aguardar no portão.
Passengers on the international flight must wait at the gate.
O evento começou há duas horas e já existem filas enormes no portão.
The event started two hours ago and huge lines already exist at the gate.
Embora houvesse falhas na estrutura, ela conseguiu abrir os portões às oito horas.
Although there were flaws in the structure, she managed to open the gates at eight o'clock.
Que eu me lembre, o portão da garagem estava fechado.
As far as I remember, the garage gate was closed.
Lucas deu uma olhada quando o portão fechou.
Lucas took a look when the gate closed.
Você viu que o portão está enferrujado, sem falar que a fechadura quebrou?
Did you see that the gate is rusty, not to mention that the lock broke?
O Lucas detesta que deixem o portão destrancado.
Lucas hates that they leave the gate unlocked.
O Pedro vai odiar quando vir o portão destrancado à noite.
Pedro is going to hate when he sees the gate unlocked at night.
Eu despachei a mala e fui direto para o portão.
I checked the suitcase and went straight to the gate.

Learn o portão and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free