Se o dia está nublado, ela corre no parque.

Questions & Answers about Se o dia está nublado, ela corre no parque.

Why are both está and corre in the simple present tense here?
When a se (if) sentence describes a habit or a general rule — something that happens whenever the condition is true — Portuguese uses the simple present tense in both halves, just like English does. Here, Se o dia está nublado works very much like Quando o dia está nublado (When the day is cloudy).
Is this se related to the se in phrases like ela se levanta?
No — they are two separate words that happen to look and sound the same. In ela se levanta, se is a pronoun meaning "herself." At the start of a clause like Se o dia está nublado, se means "if" and introduces a condition.
Why do we say o dia está nublado with está instead of é?
Because the weather changes from day to day and even hour to hour. When you describe how the day or the sky is looking — está nublado (is cloudy), está lindo (is lovely), está frio (is cold) — you use estar for a temporary state rather than ser.
Where does no come from in no parque?
No is the contraction of em (in/at/on) + o (the, masculine). Because parque is a masculine noun (o parque), em and o combine into no to mean "in the."
Can the two halves of the sentence switch places?
Yes. You can say Ela corre no parque se o dia está nublado with the exact same meaning. When the se clause comes first, a comma separates the two parts; when it moves to the second half, the comma is usually left out.

Learn Se o dia está nublado, ela corre no parque and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free