Usages of a estrada
Para onde vai esta estrada depois da ponte?
Where does this road go after the bridge?
Esta estrada vai para a praia. É o nosso destino favorito!
This road goes to the beach. It is our favorite destination!
A distância é grande, mas ir de trem é menos perigoso que dirigir na estrada.
The distance is long, but going by train is less dangerous than driving on the road.
Esta estrada é a pior e a menos segura da região.
This road is the worst and the least safe in the region.
Nós viajávamos pela estrada quando o ônibus quebrou de repente.
We were traveling down the road when the bus suddenly broke down.
Eles colocam placas na estrada para que os motoristas evitem qualquer risco.
They put signs on the road so that drivers avoid any risk.
A estrada para o oeste é a mais perigosa.
The road to the west is the most dangerous.
Nevou tanto naquela noite que a estrada fechou.
It snowed so much that night that the road closed.
Tinha tanta neblina na estrada que tive que dirigir devagar.
There was so much fog on the road that I had to drive slowly.
Ouvi o motor fazer um barulho estranho na estrada.
I heard the engine make a strange noise on the road.
O animal estava assustado devido ao barulho na estrada.
The animal was scared due to the noise on the road.
Por causa do desvio na estrada, ficamos sem ter onde dormir.
Because of the detour on the road, we were left with nowhere to sleep.
Por azar, o carro quebrou na estrada.
Unluckily, the car broke down on the road.
O carro caiu num buraco na estrada.
The car fell into a hole in the road.
Cuidado neste trecho onde a estrada faz uma curva.
Be careful on this stretch where the road makes a curve.
A estrada é longa; bem que nós podíamos revezar no volante.
The road is long; we could really take turns at the wheel.
Por que a enchente avançou no litoral a ponto de fechar a estrada?
Why did the flood advance on the coastline to the point of closing the road?
Como se não bastasse a garoa fria de manhã, a neblina fechou a estrada.
As if the cold drizzle in the morning weren't enough, the fog closed the road.
Quando o vento parou, nós nos decidimos a continuar pela estrada costeira.
When the wind stopped, we made up our minds to continue along the coastal road.
Será que o temporal ameaça bloquear a estrada na serra?
Do you think the heavy storm threatens to block the road in the mountains?
Sem o estepe no porta-malas, ninguém se arrisca a pegar essa estrada esburacada.
Without the spare tire in the trunk, nobody risks taking that potholed road.
Mais vale calibrar o estepe agora do que se arriscar a ficar na estrada.
It is better to inflate the spare tire now than to take the risk of getting stranded on the road.
Saia daí agora; esse trecho da estrada é perigoso!
Get out of there now; that stretch of the road is dangerous!
Pelo visto, a polícia abordou o motorista na estrada.
By the looks of it, the police stopped the driver on the road.
Não se arrisque a dirigir nessa estrada à noite; é um perigo!
Don't risk driving on that road at night; it's a real danger!
Ele sofreu um acidente terrível na estrada.
He had a terrible accident on the road.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.