contar

Usages of contar

A minha irmã sempre me conta tudo.
My sister always tells me everything.
Eu quero te contar o nosso plano.
I want to tell you our plan.
Ele ia te contar tudo, porque a intenção dele é boa.
He was going to tell you everything, because his intention is good.
Ela contou a história e, no final, nós começamos a rir.
She told the story, and in the end, we started to laugh.
O livro conta uma história verdadeira e foi um verdadeiro sucesso.
The book tells a true story, and it was a real success.
Conte a história na ordem certa, por favor.
Tell the story in the right order, please.
Esse filme conta uma história real.
That movie tells a true story.
Sugiro que você sorria para a plateia antes de contar a primeira piada.
I suggest that you smile at the audience before telling the first joke.
Segundo o que ela recomendou, vou controlar os carboidratos em vez de contar calorias.
According to what she recommended, I will control carbohydrates instead of counting calories.
Até meu amigo mais cético fez o mapa astral, mas não saiu contando para ninguém.
Even my most skeptical friend did his birth chart, but he didn't go around telling anyone.
Antes de responder, inspire pelo nariz e conte até quatro.
Before answering, breathe in through your nose and count to four.
Ele sempre exagera quando conta uma história.
He always exaggerates when he tells a story.

Learn contar and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free