Questions & Answers about Esta é a terceira, a quarta ou a quinta lição?
Why does the question start with Esta é instead of switching the words like "Is this"?
In Portuguese, yes-or-no questions keep the exact same word order as statements. Esta é a quinta lição. means "This is the fifth lesson," and to turn it into a question, you simply raise the pitch of your voice at the end when speaking or add a question mark in writing: Esta é a quinta lição?
Lição ends in -o — why is it feminine?
While most nouns ending in -o are masculine, nouns ending in -ção (which often match English words ending in "-tion," like estação for "station" or informação for "information") are feminine. Because a lição is feminine, all the words connected to it in this sentence use their feminine forms: esta, a, terceira, quarta, and quinta.
Why do terceira, quarta, and quinta come before lição instead of after it?
Although most descriptive words in Portuguese go after the noun, ordinal numbers — words that show order, like terceiro / terceira (third), quarto / quarta (fourth), and quinto / quinta (fifth) — normally go before the noun, just like in English: a quinta lição (the fifth lesson). Unlike in English, they also change their ending between -o and -a to match the gender of the noun.
Could I say instead of ?