Breakdown of São duas horas da tarde.
ser
to be
a tarde
the afternoon
do
of the, from the
dois
two
a hora
the hour, the time
duas
two (with a feminine noun)
Questions & Answers about São duas horas da tarde.
Why does this sentence start with São instead of a word for "it is"?
When telling the time in Portuguese, the verb ser (to be) matches the number of hours. Because duas horas (two hours) is plural, you use the plural verb são (literally, "are two hours"). You only use the singular é (is) for one o'clock (É uma hora), noon, or midnight. Also, Portuguese leaves out the English "it" — the sentence starts directly with the verb.
Why is the number "two" duas here instead of dois?
Why do we say da tarde for "in the afternoon"?
Do I need to include the word horas?
No, it is optional. In everyday conversation, Brazilians very often leave horas out, especially when da tarde, da manhã, or da noite is included. Saying São duas da tarde or simply São duas is very common and natural.
Learn São duas horas da tarde and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free