Breakdown of O relógio dela é preto, mas a bolsa é branca.
ser
to be
mas
but
a bolsa
the bag
dela
her, hers
o relógio
the watch, the clock
preto
black
branco
white
Questions & Answers about O relógio dela é preto, mas a bolsa é branca.
Why is "her watch" written as o relógio dela?
To say "his" or "her" in Brazilian Portuguese, you put dele (his, literally "of him") or dela (her, literally "of her") after the noun, with "the" (o or a) in front. So o relógio dela is literally "the watch of her." Notice that o is masculine because it matches relógio, while dela is feminine because it matches the owner. (While seu and sua can also mean "his" or "her," Brazilians mostly use them for "your" and prefer dele and dela to avoid confusion.)
Why does preto end in -o while branca ends in -a?
Adjectives in Portuguese change their ending to match the gender of the noun they describe. Relógio is masculine (o relógio), so "black" takes the masculine form preto. Bolsa is feminine (a bolsa), so "white" changes from branco to the feminine form branca.
Why do we use é here instead of está?
What is the difference between mas and mais?
Mas means "but," while mais (spelled with an i) means "more." It is easy to mix them up because in everyday Brazilian speech, mas is often pronounced like mais, making the two words sound the same. In writing, however, they are always kept distinct.
Learn O relógio dela é preto, mas a bolsa é branca and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free