Breakdown of — Você bebe café de manhã? — Bebo, sim.
você
you
o café
the coffee / the café (place)
sim
yes
a manhã
the morning
de
of, from / in (with times of day)
beber
to drink
de manhã
in the morning
Questions & Answers about — Você bebe café de manhã? — Bebo, sim.
Why does the verb change from bebe in the question to bebo in the answer?
Both forms come from the regular -er verb beber (to drink). In the present tense, you drop the -er ending and add the ending that matches the person doing the action. For você (you), you add -e, giving você bebe (you drink). For eu (I), you add -o, giving eu bebo (I drink).
Why is the answer Bebo, sim instead of just Sim?
In Brazilian Portuguese, the most natural way to say 'yes' to a question is to repeat the verb in the 'I' form: Bebo (literally 'I drink', which works just like English 'I do'). Adding sim at the end (Bebo, sim) makes the answer sound warm and complete. You do not need to include the word eu (I) because the -o ending on bebo isn't used for anyone else.
Doesn't café da manhã mean 'breakfast'? Why does this sentence say café de manhã?
Good catch! Café da manhã (with da) is the fixed expression for 'breakfast'. In this sentence, café simply means 'coffee', and de manhã (with de) is a separate time phrase meaning 'in the morning'. Together, bebe café de manhã means 'drink coffee in the morning'.
Why is there no word for 'do' in Você bebe café de manhã?
Portuguese doesn't use a helper word like English 'do' or 'does' to form questions. The word order in Você bebe café de manhã? is the exact same as in the statement Você bebe café de manhã. (You drink coffee in the morning.) In speech, you simply raise the pitch of your voice at the end of the sentence to show you are asking a question.
How do I pronounce the difference between bebe and bebo?
At the end of a word (when there is no accent mark), Brazilian Portuguese softens -e and -o: the final -e in bebe sounds like a quick ee (as in see), while the final -o in bebo sounds like a quick oo (as in too). The first e shifts slightly as well: in bebe it is an open eh sound (like in English bet), while in bebo it is a more closed ey sound (like in they, but without the y glide at the end).
Learn — Você bebe café de manhã? — Bebo, sim and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free