O supermercado tem frutas frescas e tomates frescos.

Questions & Answers about O supermercado tem frutas frescas e tomates frescos.

Why is it frescas after frutas, but frescos after tomates?
In Portuguese, adjectives change their ending to match the noun they describe in both gender (masculine or feminine) and number (singular or plural). When a noun or adjective ends in a vowel, you make it plural simply by adding -s. Because fruta is feminine (a fruta), the plural frutas takes the feminine plural form frescas. Because tomate is masculine (o tomate), the plural tomates takes the masculine plural form frescos.
How can I tell that tomates is masculine when singular tomate ends in -e?
Nouns ending in -a (like fruta) are usually feminine, and nouns ending in -o (like supermercado) are usually masculine. However, nouns ending in -e can be either masculine or feminine, so it is best to learn them with their article: o tomate (singular) and os tomates (plural). In this sentence, the -os ending on frescos also gives away that tomates is masculine.
Why do frescas and frescos come after the nouns instead of before them?
In Portuguese, descriptive adjectives—words that tell you what something is like, such as fresco (fresh)—usually go right after the noun they describe. So frutas frescas is word-for-word "fruits fresh," and tomates frescos is "tomatoes fresh."
Why don't we use as or os before frutas and tomates here?
Just like in English, when you talk about having, buying, or selling an unspecified amount of plural things, you leave out os and as. Saying tem frutas frescas means the supermarket has fresh fruits in general, without pointing to specific ones.

Learn O supermercado tem frutas frescas e tomates frescos and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free