A comida do meu país é excelente.

Questions & Answers about A comida do meu país é excelente.

Why does Portuguese say A comida do meu país instead of putting meu país first?
Portuguese does not use an apostrophe 's like English does in "my country's food." Instead, you put the item first (a comida, the food) and connect it to the owner or origin using de (of/from) or one of its contractions: a comida do meu país literally means "the food of my country."
Why is it do meu país and not de meu país?
Do is the contraction of de (of/from) + o (the). In Brazilian Portuguese, it is very common to use the article o before the possessive meu because país (country) is a masculine word (o meu país). Whenever de and o meet, they combine into do. However, because the article before meu is optional in Brazil, saying de meu país is also grammatical, just a little more formal.
Why does país have an accent mark on the í?
The accent shows that a and í are pronounced as two separate syllables, with the stress at the end: pa-ÍS. Without the accent, pais is pronounced as a single syllable and means "parents."
Since A comida is feminine, why doesn't excelente change its ending to -a?
In Portuguese, adjectives that end in -e stay the same for both masculine and feminine singular nouns. You say a comida é excelente (feminine) and o país é excelente (masculine) using the exact same form.

Learn A comida do meu país é excelente and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free