Word
O pão quente é do supermercado.
Meaning
The warm bread is from the supermarket.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O pão quente é do supermercado.
ser
to be
quente
hot
o pão
the bread
o supermercado
the supermarket
Questions & Answers about O pão quente é do supermercado.
How does do mean 'from the' in do supermercado?
In Portuguese, when the preposition de (from / of) comes right before the masculine singular word for 'the' (o), the two words merge into do. Because supermercado is a masculine noun (o supermercado), de + o supermercado becomes do supermercado. This contraction is standard in both speaking and writing—Brazilians do not say de o separately.
Why does quente come after pão instead of before it?
In Portuguese, descriptive words (adjectives) usually go right after the noun they describe, so 'warm bread' is literally 'bread warm' (pão quente). Notice also that quente ends in -e: adjectives ending in -e stay the same for both masculine and feminine singular nouns, so it does not change to -o to match o pão.
Why does this sentence use é instead of está?
While warmth is temporary, the verb in this sentence is not describing the temperature—it is telling us where the bread comes from (é do supermercado). In Portuguese, you use the verb ser (é) with de to state the origin of a person or thing. If the sentence were 'The bread is warm,' then you would use estar: O pão está quente.
How do I pronounce pão?