Questions & Answers about A casa não é barata.
Why does não come before é when English puts "not" after "is"?
Why does barata end in -a instead of -o?
In Portuguese, describing words (adjectives) change their ending to match the gender of the noun they describe. Word lists usually show the masculine form barato, which you use with masculine nouns like o carro (O carro não é barato). Because a casa is feminine, barato changes to barata.
Why do we use é here instead of está?
Both é (from the verb ser) and está (from estar) mean "is," but é is used for general characteristics—including whether something is normally cheap or expensive. You can hear está barata if someone wants to emphasize that a price has dropped temporarily, but é barata is the normal way to state whether a house is cheap.
How do I pronounce the ão in não?
The wavy mark over the a (called a til) shows that the sound is nasal, meaning air flows through your nose and mouth at the same time. Não sounds a lot like the English word "now" spoken through your nose, without touching your tongue to the roof of your mouth for an "n" at the end. In natural conversation, não é links together smoothly without a pause.
Learn A casa não é barata and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free