Referring to 'the one' or 'the ones' (o de, a que, aquele que)

QuestionAnswer
the leather
o couro
My bag is black, and the brown leather one is Júlia's.
A minha bolsa é preta, e a de couro marrom é da Júlia.
the brand; the mark (left on something)
a marca
This belt is good, but the leather one from this brand lasts longer.
Este cinto é bom, mas o de couro desta marca dura mais.
the cotton
o algodão
The blue shirt is pretty, but I prefer the cotton one.
A camisa azul é bonita, mas prefiro a de algodão.
elegant
elegante
Bruno's shirts are elegant, and the cotton ones are very comfortable.
As camisas do Bruno são elegantes, e as de algodão são muito confortáveis.
the earring
o brinco
the silver
a prata
the gold
o ouro
My earrings are the silver ones, and Camila's are the gold ones.
Os meus brincos são os de prata, e os da Camila são os de ouro.
Are those silver earrings the ones that you bought yesterday?
Esses brincos de prata são os que você comprou ontem?
the necklace
o colar
This gold necklace is the one that Rafael gave me.
Este colar de ouro é o que o Rafael me deu.
the bracelet
a pulseira
Is this bracelet the one that Mariana had lost at the party?
Esta pulseira é a que a Mariana tinha perdido na festa?
the model
o modelo
The new model from this brand is the one that sells the most.
O modelo novo desta marca é o que vende mais.
I saw this necklace, but I prefer that one that you showed me.
Eu vi este colar, mas prefiro aquele que você me mostrou.
Are you going to wear this bracelet or that one that is in the box?
Você vai usar esta pulseira ou aquela que está na caixa?
These models are cheap, but those ones that we saw at the mall are better.
Estes modelos são baratos, mas aqueles que vimos no shopping são melhores.
Which bags are you going to take? I am going to take those ones that I bought on sale.
Quais bolsas você vai levar? Vou levar aquelas que comprei em promoção.
My car is gray, and my neighbor's is white.
O meu carro é cinza, e o do meu vizinho é branco.
The pink suitcase is the one that Sofia had chosen for the trip.
A mala rosa é a que a Sofia tinha escolhido para a viagem.
This ring is pretty, but the silver one is more elegant.
Este anel é bonito, mas o de prata é mais elegante.

Contributors