Immediate reactions in the past (foi só… que / para)

QuestionAnswer
the coconut
o coco
the scale
a balança
Let me weigh the coconut oil on the scale.
Deixa eu pesar o óleo de coco na balança.
all it took was (past trigger)
foi só
liquid
líquido
All it took was heating the coconut oil for it to turn liquid.
Foi só aquecer o óleo de coco que ele ficou líquido.
the thermometer
o termômetro
All it took was for me to put the thermometer in the pot and the temperature rose.
Foi só eu colocar o termômetro na panela que a temperatura subiu.
Did you see what Rafael left on the scale next to the thermometer?
Você viu o que o Rafael deixou na balança ao lado do termômetro?
the mixture
a mistura
to thicken
engrossar
All it took was for her to beat the mixture for a minute and the soap thickened.
Foi só ela bater a mistura por um minuto que o sabonete engrossou.
to drip, to drop
pingar
the lavender
a lavanda
All it took was dripping the lavender essence and the smell spread through the studio.
Foi só pingar a essência de lavanda que o cheiro se espalhou pelo ateliê.
The mixture was very liquid, but it thickened suddenly!
A mistura estava bem líquida, mas engrossou de repente!
All it took was dripping more dye for the color to change right away.
Foi só pingar mais corante para a cor mudar na hora.
to pour
despejar
All it took was for us to pour the base into the mold for the foam to disappear.
Foi só nós despejarmos a base no molde para a espuma sumir.
All it took was for them to add the clay for the mixture to thicken too much.
Foi só eles adicionarem a argila para a mistura engrossar demais.
All it took was for you all to open the window and the lavender soap dried before the coconut one.
Foi só vocês abrirem a janela que o sabonete de lavanda secou antes do de coco.
All it took was for Ana to open the door for the temperature to drop.
Foi só a Ana abrir a porta para a temperatura cair.
All it took was for Lucas to pour in the cold water for the pot to cool down.
Foi só o Lucas despejar a água fria para a panela esfriar.
immediately
imediatamente
All it took was seeing the smoke for him to turn off the heat immediately.
Foi só ele ver a fumaça para desligar o fogo imediatamente.
All it took was opening the window, and the lavender smell disappeared immediately.
Foi só abrir a janela que o cheiro de lavanda sumiu imediatamente.
If the mixture gets on your skin, wash it immediately with cold water.
Se a mistura cair na pele, lave imediatamente com água fria.

Contributors