Immediate reactions and gradual change (mal, logo que, à medida que ...)

QuestionAnswer
the reaction
a reação
as soon as, right after
logo que
the therapy
a terapia
Her reaction changed as soon as she started therapy.
A reação dela mudou logo que ela começou a terapia.
the psychologist
o psicólogo
I am going to schedule therapy as soon as the psychologist replies.
Vou marcar a terapia logo que o psicólogo responder.
barely, no sooner (than)
mal
the emotion
a emoção
He had barely heard the news when he felt a strong emotion.
Mal ouviu a notícia, ele sentiu uma emoção forte.
Pedro had barely entered the room when she started crying.
Mal Pedro entrou na sala, ela começou a chorar.
The psychologist had barely opened the door when Marina smiled.
Mal a psicóloga abriu a porta, Marina sorriu.
as (gradually over time)
à medida que
the process
o processo
As the process advances, you gain more confidence.
À medida que o processo avança, você ganha mais confiança.
to mature
amadurecer
As we mature, we understand our emotions better.
À medida que nós amadurecemos, entendemos melhor as nossas emoções.
to deal with, to cope with
lidar com
As time goes by, he deals better with anxiety.
À medida que o tempo passa, ele lida melhor com a ansiedade.
How is she dealing with this whole process of change?
Como ela está lidando com todo esse processo de mudança?
as (in step with); according to
conforme
Your behavior changes as you mature.
O seu comportamento muda conforme você amadurece.
As the therapy advances, Lucas feels calmer.
Conforme a terapia avança, Lucas se sente mais calmo.
People's reactions change as they adapt to the environment.
As reações das pessoas mudam conforme elas se adaptam ao ambiente.
Maturing is a slow process, but it is worth it.
Amadurecer é um processo lento, mas vale a pena.

Contributors