Every vs. the whole (todo dia, o dia todo, inteiro)

QuestionAnswer
on the air
no ar
His show goes on the air every morning at six.
O programa dele entra no ar toda manhã às seis.
to tune in
sintonizar
The listeners tune in every day to hear the news.
Os ouvintes sintonizam todo dia para ouvir as notícias.
the raffle
o sorteio
We do a raffle every day at the end of the show.
Nós fazemos um sorteio todo dia no final do programa.
to sponsor
patrocinar
weekly
semanal
Who sponsors the weekly raffle that happens every Friday?
Quem patrocina o sorteio semanal que acontece toda sexta-feira?
the commercial
o comercial
That store sponsors the radio station and changes the commercial every month.
Aquela loja patrocina a rádio e muda o comercial todo mês.
the gossip
a fofoca
Carla records a weekly show and comments on the gossip every Wednesday.
Carla grava um programa semanal e comenta a fofoca toda quarta-feira.
Lucas stays on the air all morning long commenting on the gossip.
Lucas fica no ar a manhã toda comentando a fofoca.
the volume
o volume
Turn up the volume, because I want to listen to music all day long!
Aumente o volume, porque quero ouvir música o dia todo!
the recording
a gravação
The recording of the commercial took the whole afternoon yesterday.
A gravação do comercial levou a tarde inteira ontem.
During the recording, she has to adjust the volume all the time.
Durante a gravação, ela tem que ajustar o volume o tempo todo.
the antenna
a antena
Yesterday it rained, and they tried to fix the antenna the whole day.
Ontem choveu, e eles tentaram consertar a antena o dia inteiro.
With a good antenna, you can tune in to the radio station all night long.
Com uma antena boa, você consegue sintonizar a rádio a noite toda.
I work at the radio station every day, but I do not stay there all day long.
Eu trabalho na rádio todo dia, mas não fico lá o dia todo.
Every week we record a new commercial, and it plays the whole week!
Toda semana gravamos um comercial novo, e ele toca a semana inteira!
complete, full
completo
Last night, I listened to the full show.
Ontem à noite, eu ouvi o programa completo.
The full recording of the commercial is on the website.
A gravação completa do comercial está no site.
Is the raffle form complete?
O formulário do sorteio está completo?

Contributors