Comparisons of equality (tão… quanto, tanto… quanto)

QuestionAnswer
as, so (before adjective or adverb)
tão
smart, intelligent
inteligente
as (in equality comparisons)
quanto
Júlia is as smart as her brother.
A Júlia é tão inteligente quanto o irmão.
creative
criativo
Lucas is as smart and creative as she is.
O Lucas é tão inteligente e criativo quanto ela.
calm
calmo
shy
tímido
My son is as calm and shy as his grandfather.
Meu filho é tão calmo e tímido quanto o avô.
Is her daughter also as shy and calm as her mother?
A filha dela também é tão tímida e calma quanto a mãe?
dedicated
dedicado
Mariana is as dedicated at work as Pedro.
A Mariana é tão dedicada no trabalho quanto o Pedro.
Ana and Paula are as creative and dedicated as we are.
A Ana e a Paula são tão criativas e dedicadas quanto nós.
He cooks as well as his wife.
Ele cozinha tão bem quanto a esposa.
You run as fast as your brother!
Você corre tão rápido quanto o seu irmão!
as much, as many / so much
tanto
Yesterday I studied as much as Rafael.
Ontem eu estudei tanto quanto o Rafael.
Beatriz trained as much as her husband yesterday.
A Beatriz treinou tanto quanto o marido ontem.
the talent
o talento
The young actor has as much talent as the actress.
O ator jovem tem tanto talento quanto a atriz.
You have as much talent for music as your father.
Você tem tanto talento para a música quanto seu pai.
the patience
a paciência
The father has as much patience with the children as the mother.
O pai tem tanta paciência com os filhos quanto a mãe.
I do not have as much patience in traffic as you.
Eu não tenho tanta paciência no trânsito quanto você.
the energy / the power (electricity)
a energia
The grandmother has as much energy in the morning as the grandfather.
A avó tem tanta energia de manhã quanto o avô.
How does she have as much energy at night as in the morning?
Como ela tem tanta energia à noite quanto de manhã?
Carla reads as many books and has as many ideas as Bruno.
A Carla lê tantos livros e tem tantas ideias quanto o Bruno.
like, as (in comparisons)
como
He cooks like his father.
Ele cozinha como o pai.
Júlia is calm like her mother.
A Júlia é calma como a mãe.
My son is shy like me.
Meu filho é tímido como eu.

Contributors