Breakdown of Z jakiego kraju są obie zawodniczki?
być
to be
kraj
country
jaki
what kind of, what ... like (asks for an adjective)
z
from (+ Genitive)
Questions & Answers about Z jakiego kraju są obie zawodniczki?
Why do we use obie here instead of oba or oboje?
The word for "both" changes depending on the gender of the noun. We use obie because zawodniczki (female players) is a feminine noun. You would use oba for masculine inanimate or neuter nouns, and oboje for groups with mixed genders. For masculine personal nouns (like male players), it would be obaj.
Why is it jakiego kraju and not just jaki kraj?
The preposition z (when meaning "from" or "out of") always requires the following noun phrase to be in the Genitive case. Because we are asking "from what country", both the question word jaki and the noun kraj must take their Genitive endings, resulting in jakiego kraju.
What would this sentence look like if we were asking about two male players?
The plural masculine form for male players is zawodnicy. Because they belong to the masculine personal gender category, the word for "both" must also change to its masculine personal form, obaj. The sentence would become: Z jakiego kraju są obaj zawodnicy?
Could I put the verb są at the very end of the sentence?
While "Z jakiego kraju obie zawodniczki są?" might be understood, it sounds clunky to a native speaker. In Polish questions, the verb typically comes immediately after the question word or phrase, which is why są naturally follows Z jakiego kraju here.