Breakdown of Wy nigdy nie rozmawiacie w trakcie ćwiczenia.
nie
no / not
wy
you (plural)
rozmawiać
to talk
nigdy
never
Questions & Answers about Wy nigdy nie rozmawiacie w trakcie ćwiczenia.
Why does this sentence use both nigdy and nie?
Polish uses double negation. Whenever you use a negative word like nigdy (never), you still have to put nie in front of the verb. Literally, this translates to "You never do not talk."
I thought Polish usually drops pronouns like Wy. Why is it included here?
You are right that pronouns are normally dropped. Including Wy (you, plural) here adds emphasis. The speaker might be contrasting this group of people with another group, as in "YOU guys never talk (but they do)."
Why is the word for exercise written as ćwiczenia?
It is in the Genitive case because it follows the phrase w trakcie (during). The base form is the neuter noun ćwiczenie, and its Genitive singular form takes an -a ending, becoming ćwiczenia.
Could I use podczas instead of w trakcie in this sentence?
Yes, absolutely! Both podczas and w trakcie mean "during" and both require the following noun to be in the Genitive case. Saying podczas ćwiczenia would mean exactly the same thing.