Breakdown of Młode modelki dążą do tego, żeby pracować dla znanych projektantów.
to
this
młody
young
pracować
to work
znany
known
Questions & Answers about Młode modelki dążą do tego, żeby pracować dla znanych projektantów.
Why do we have "do tego" before "żeby"? Can't we just say "dążą żeby"?
The verb dążyć (to strive) requires the preposition do. When connecting this to a new clause starting with że or żeby, Polish uses a "bridge" pronoun. You take the pronoun to and put it in the case demanded by the preposition. Since do requires the Genitive case, to becomes tego, creating the phrase do tego, żeby.
Why is "żeby" used here instead of "że"?
Żeby is used to express a goal, purpose, or desire. Because the models are striving towards an unachieved goal (working for famous designers), we need żeby followed by the infinitive pracować. If you used że, it would incorrectly suggest they are striving for a fact that is already true.
Does the verb "dążyć" always require "do"?
Yes, when you want to say you are striving for or aiming at something, dążyć always pairs with the preposition do followed by the Genitive case. For example, dążyć do celu means "to strive for a goal."
What case is used for "znanych projektantów" and why?
It is in the Genitive plural. The preposition dla (for) always requires the Genitive case. Since projektant (designer) is a masculine personal noun, its Genitive plural ends in -ów. The adjective znany (famous) changes to match it, taking the -ych ending.