Breakdown of Ponieważ jest konflikt, zależy nam na stabilności.
być
to be
nam
us (dative)
zależeć na
to care about
ponieważ
because (formal)
konflikt
the conflict
stabilność
the stability
Questions & Answers about Ponieważ jest konflikt, zależy nam na stabilności.
Why do we use nam instead of the subject my (we) here?
The verb zaleűeć (when meaning to care about or to matter) is used impersonally. Instead of saying 'we care', Polish phrases it as 'it matters to us'. So, you use the 3rd person singular form zaleűy ('it matters') and put the person who cares in the Dative case, which is nam ('to us').
What case is stabilności, and why?
It is in the Locative case. The structure for expressing that you care about something is zaleűeć na + Locative. The dictionary form of the noun is stabilność (stability). Because it is a feminine noun ending in a consonant, its Locative ending is -i, making it stabilności.
Could I start this sentence with bo instead of ponieważ?
It is generally avoided. Both mean 'because' or 'since', but ponieważ is the proper word to use at the absolute beginning of a sentence. Bo is much more common in the middle of a sentence to connect two clauses (like in Zaleűy nam na stabilności, bo jest konflikt).
Why is nam placed after zaleűy instead of before it?
In Polish, short pronouns like nam usually avoid being the very first word in a clause. Since the second clause starts directly with the verb zaleűy right after the comma, the short pronoun naturally tucks in right behind it for a better sentence rhythm.
Learn Ponieważ jest konflikt, zależy nam na stabilności and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free