Breakdown of Ona przypadkiem wylała kawę.
ona
she / it (f)
kawa
coffee
przypadkiem
by accident
wylać
to spill
Questions & Answers about Ona przypadkiem wylała kawę.
Why isn't się used in this sentence, since the lesson is about spontaneous state changes?
In this sentence, the subject (ona) is actively performing the action on a direct object (kawę). Because there is a clear agent doing the spilling, we use the transitive verb wylać without się. You would only use się if the action happened spontaneously without mentioning the agent, like in Kawa się wylała (The coffee spilled).
Why is the word for coffee kawę instead of kawa?
Kawa is the direct object of the verb wylała (spilled), so it must be in the accusative case. For feminine nouns ending in -a, the accusative ending is -ę, which makes it kawę.
What case is przypadkiem and how is it functioning here?
Przypadkiem is the instrumental case of the noun przypadek (accident or chance). In Polish, the instrumental case is frequently used to create adverbial phrases of manner. Here, it turns the noun "accident" into the adverbial phrase "by accident" or "accidentally".
Is the verb wylała perfective or imperfective?
Wylała is the perfective form of the verb, indicating a single, completed action in the past (she spilled it, and the action is over). The imperfective equivalent, which you would use for an ongoing or repeated action, is wylewała.
Learn Ona przypadkiem wylała kawę and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free