Breakdown of Dzieci skakały z radości u babci.
dziecko
child
babcia
the grandmother
z
from (+ Genitive)
u
at, at the place of
skakać
to jump
radość
joy
Questions & Answers about Dzieci skakały z radości u babci.
Why does the word for joy change to radości in this sentence?
The base word is radość (joy), which is a feminine noun that ends in a consonant. The preposition z used here requires the genitive case. For feminine nouns ending in a soft consonant like -ść, we form the genitive by adding -i, giving us radości.
Why do we use the preposition z here instead of dla to mean 'for joy'?
In English you jump 'for' joy, but in Polish, when a physical reaction is caused by an intense emotion (like crying from sadness or shaking with fear), you use z plus the genitive case. It translates closer to jumping 'out of' joy.
Why is the verb form skakały and not skakali, since a group of children usually includes boys?
The noun dzieci (children) is a special plural word that grammatically falls into the non-masculine-personal category. In the past tense, this category always takes the -ły ending. The ending -li (skakali) would only be used for masculine-personal nouns like chłopcy (boys) or ludzie (people).
Why do we say u babci to mean 'at grandma's'?
The preposition u specifically means 'at the home or place of' a person, much like the English apostrophe-s in 'at grandma's'. It always takes the genitive case, which changes the base feminine noun babcia to babci.
Learn Dzieci skakały z radości u babci and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free