Breakdown of Ktoś rozsypał cukier na stole.
stół
table
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
cukier
sugar
ktoś
somebody
rozsypać
to scatter (a solid)
Questions & Answers about Ktoś rozsypał cukier na stole.
How does the prefix roz- change the meaning of the verb in rozsypał?
The base verb sypać means to pour or sprinkle dry, powdery things. The prefix roz- adds the meaning of spreading something out in all directions or dispersing it. Together, rozsypać means to scatter or spill a dry substance, usually by accident.
If "spilled" is rozsypał, when do we use rozlał?
It depends on what you are spilling! Polish makes a strict distinction between spilling dry, granular things like sugar, sand, or salt (rozsypać) and spilling liquids like water or coffee (rozlać). Since sugar is dry, we must use rozsypał.
Why is cukier in its dictionary form here? Shouldn't it change its ending?
Cukier is the direct object of the action, so it is in the accusative case. Because it is a masculine inanimate noun, its accusative form looks exactly the same as its nominative (dictionary) form. If the sentence were negative (Someone didn't spill sugar), it would take the genitive case instead: Ktoś nie rozsypał cukru.
What happens to the spelling of stół (table) in the phrase na stole?
The preposition na describing a location requires the locative case. When we add the locative ending -e to stół, the vowel ó in the middle changes back to a regular o, giving us stole.
Learn Ktoś rozsypał cukier na stole and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free