Word
Kupuję drugi tom tej powieści w starej księgarni.
Meaning
I am buying the second volume of this novel in an old bookstore.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kupuję drugi tom tej powieści w starej księgarni.
ten
this (m)
stary
old
kupować
to buy
w
in / on (a day)
Questions & Answers about Kupuję drugi tom tej powieści w starej księgarni.
How would I change this active sentence into a passive one to say 'The second volume is being bought by me'?
You would make the object the subject: Drugi tom tej powieści jest kupowany przeze mnie w starej księgarni. Notice that we use przeze mnie (by me) instead of przez mnie. Because mnie starts with a tricky consonant cluster, przez takes an extra -e for easier pronunciation.
Kupuję takes the Accusative case for its direct object. Why doesn't drugi tom change its endings?
Tom (volume) is a masculine inanimate noun. For masculine inanimate nouns, the Accusative form is identical to the Nominative (dictionary) form, so drugi tom remains exactly the same as if it were the subject of the sentence.
Both powieści and księgarni end in -i. Are they in the same grammatical case here?
No, they are in different cases! Tej powieści is in the Genitive case because it shows possession or relationship (the volume of this novel). W starej księgarni is in the Locative case because it follows the preposition w to show a static location. Many feminine nouns have identical endings for the Genitive, Dative, and Locative cases.