Breakdown of Przyznali się, kiedy odkryliśmy ich sekret.
kiedy
when
sekret
secret
ich
their (invariable possessive)
odkryć
to discover
Questions & Answers about Przyznali się, kiedy odkryliśmy ich sekret.
This lesson is about headless relative clauses ("to, co"). How would we add one to say "They confessed to what they did"?
The verb przyznać się (to confess/admit) requires the preposition do when you specify what is being admitted. Because do requires the genitive case, to becomes tego. To say "They confessed to what they did", you would say: Przyznali się do tego, co zrobili. Our sentence leaves out the specific deed, so we don't need the do tego, co structure here.
What happens if I forget the word się and just say Przyznali?
It would change the meaning entirely! Przyznać się means "to confess" or "to admit guilt". Without się, the verb przyznać means "to award", "to grant", or "to concede" (for example, przyznać nagrodę means "to award a prize", and przyznać rację means "to admit someone else is right").
Why doesn't the possessive pronoun ich (their) change its ending to match the noun sekret?
In Polish, the third-person possessive pronouns—jego (his/its), jej (her), and ich (their)—are actually frozen genitive forms. Unlike words like mój (my) or nasz (our), they never change their endings to match the noun's gender, number, or case. It will always be ich sekret.
What case is sekret in here, and why does it look like the dictionary form?