Word
Granie w futbol to jego jedyne zainteresowanie.
Meaning
Playing football is his only interest.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Granie w futbol to jego jedyne zainteresowanie.
to
is (linking copula)
jego
his, its
futbol
football
w
at (playing a game)
Questions & Answers about Granie w futbol to jego jedyne zainteresowanie.
How are the verbal nouns granie and zainteresowanie formed in this sentence?
They are created by taking the verbs grać (to play) and zainteresować (to interest) and adding the suffix -nie. This turns the verbs into nouns, similar to adding '-ing' in English (playing) or creating concept nouns (an interest).
Since granie and zainteresowanie are formed from verbs, what gender are they?
Verbal nouns ending in -nie or -cie are always neuter. That is why the adjective for 'only' takes the neuter nominative form jedyne to match zainteresowanie.
Why does granie take w futbol instead of just futbol?
Verbal nouns behave a lot like the verbs they come from. Because you say grać w futbol (to play football, using w + accusative for sports), the noun form granie keeps that exact same grammatical structure.
Why is the word to used here instead of a form of być (like jest)?
When you define one noun phrase with another (like 'Playing football' = 'his only interest'), Polish commonly uses to instead of jest. If you wanted to use jest, you would have to change the second noun phrase into the instrumental case (jest jego jedynym zainteresowaniem). Using to keeps both sides in the nominative case, which is much simpler!