Breakdown of Nie boję się wyprawy mimo ekstremalnych warunków.
nie
no / not
bać się
to be afraid
mimo
despite
warunek
condition
Questions & Answers about Nie boję się wyprawy mimo ekstremalnych warunków.
Why is ekstremalnych warunków in the Genitive case?
The preposition mimo (despite) always requires the noun phrase that follows it to be in the Genitive case. The base plural phrase ekstremalne warunki changes to ekstremalnych warunków.
Could I use pomimo instead of mimo here?
Yes, absolutely. The words mimo and pomimo mean exactly the same thing and both require the Genitive case. They are completely interchangeable in this sentence.
Why is wyprawy also in the Genitive case? Is it because the sentence is negative?
Not exactly. While a negated verb does force a direct object into the Genitive, the verb bać się (to be afraid) naturally requires the Genitive case for whatever you are afraid of, even in positive sentences. The base word wyprawa (expedition) becomes wyprawy.
What is the dictionary form of warunków and how is this plural Genitive formed?
The dictionary form is the masculine noun warunek (condition), and its plural is warunki. Since it is a regular masculine noun ending in a consonant, it takes the standard -ów ending in the Genitive plural.