Breakdown of Nie wolno tutaj przechowywać mięsa.
mięso
meat
tutaj
here
nie wolno
it is not allowed (+ infinitive)
przechowywać
to store
Questions & Answers about Nie wolno tutaj przechowywać mięsa.
How does the suffix -ywać change the meaning of the base verb in przechowywać?
It changes the perfective base przechować into the imperfective przechowywać. The suffix -ywać is just a spelling variant of the -iwać suffix taught in this lesson, used after certain consonants like 'w'. This creates a verb for an ongoing or habitual action (storing or keeping).
Why must we use the imperfective przechowywać after nie wolno instead of its perfective form?
In Polish, general prohibitions (saying 'you must not do this at all') almost always use imperfective verbs. Using a perfective verb here would sound like a specific warning not to accidentally finish storing it right now, whereas the imperfective states that the general activity of storing meat is completely banned here.
Why is the word for meat in the genitive case (mięsa) instead of the accusative (mięso)?
Because of the negation! The verb przechowywać normally takes a direct object in the accusative case. However, when a sentence is negated, the direct object flips to the genitive case. Even though the 'not' (nie) is attached to the word wolno and not the verb itself, the rule still applies, changing mięso to mięsa.
Is nie wolno a regular verb?