Word
Ta ankieta potwierdziła, że dwadzieścia procent społeczeństwa nie je mięsa.
Meaning
This survey confirmed that twenty percent of society does not eat meat.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ta ankieta potwierdziła, że dwadzieścia procent społeczeństwa nie je mięsa.
nie
no / not
ten
this (m)
jeść
to eat
mięso
meat
Questions & Answers about Ta ankieta potwierdziła, że dwadzieścia procent społeczeństwa nie je mięsa.
Why is the verb je in the singular when we are talking about 20 percent of society?
In Polish, when a subject includes the word procent, the verb takes the third-person singular form (and neuter gender in the past tense). You are treating the 'twenty percent' as a single block or amount rather than a plural group of individuals.
How could I rephrase the second part of this sentence to use niektórzy (some) from our current lesson?
Why is it mięsa instead of mięso?
This is a classic Polish grammar rule you might remember from earlier lessons: when you negate a verb that normally takes the Accusative case, the object switches to the Genitive case. The affirmative would be je mięso (Accusative), but the negative becomes nie je mięsa (Genitive).
What case is społeczeństwa and why?
It is in the Genitive case. Just like in English where we say 'percent OF society', Polish uses the Genitive case to express this 'of' relationship after quantities and percentages. The base dictionary form is społeczeństwo.