Word
Robię porządek w kuchni.
Meaning
I am tidying up the kitchen.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Robię porządek w kuchni.
robić
to make, to do
w
in / on (a day)
kuchnia
kitchen
porządek
order, tidiness (as in "to tidy up")
Questions & Answers about Robię porządek w kuchni.
Why do we use robię (I am doing) here instead of a specific verb for "cleaning"?
In Polish, a very common way to say "to tidy up" is the phrase robić porządek, which literally means "to make order" or "to do order".
Robię takes a direct object, so why doesn't the ending of porządek change?
It actually is in the accusative case (the case for direct objects)! Because porządek is a masculine inanimate noun (a thing, not a living person or animal), its accusative form looks exactly the same as its basic dictionary form.
Why does kuchnia (kitchen) change to kuchni here?
We are talking about a location ("in the kitchen"), so the preposition w requires the locative case. For feminine nouns ending in -nia like kuchnia, the locative form drops the final -a, leaving just kuchni.
Could I leave out w and just say robię porządek kuchni?
No, you need w (in) to show where you are tidying. Without it, kuchni would be interpreted as "of the kitchen" (genitive case), which sounds like you are organizing the kitchen's order, rather than tidying up inside the room.