Breakdown of Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
być
to be
dobrze
well
wszystko
everything
martwić się
to worry (about someone)
Questions & Answers about Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Why is the word martw used here instead of martwisz?
Martw is the command form (imperative) of the verb martwić się (to worry). While nie martwisz się means 'you are not worrying', nie martw się is a direct instruction: 'don't worry!'.
I thought the word się shouldn't go at the end of a sentence. Why is it at the end of Nie martw się?
Why does the sentence use the adverb dobrze (well) instead of an adjective like dobre (good)?
In Polish, when describing a general situation, state, or condition (rather than a specific physical noun), you use the adverb dobrze with the verb być (to be). This is why you say wszystko będzie dobrze (everything will be fine) just like you would say jest dobrze (it is good).
Does wszystko (everything) always take a singular verb like będzie?
Yes! Just like in English where we say 'everything is' rather than 'everything are', Polish treats the pronoun wszystko as a singular, neuter word. Therefore, it pairs with the singular future tense verb będzie rather than the plural będą.